Pages Navigation Menu

Appel des Ordinaires concernant le trafic d’êtres humains et les prises d’otages dans le Sinaï

Jérusalem, le 20 mars 2012,

L’Assemblée des Ordinaires catholiques de Terre Sainte exprime sa profonde préoccupation au sujet de la terrible situation des demandeurs d’asile africains détenus en otage dans le Sinaï, et appelle à une cessation immédiate du trafic d’êtres humains.

Le 5 décembre 2010, Sa Sainteté le Pape Benoît XVI avait déjà attiré l’attention de la communauté internationale concernant « les victimes de trafiquants et de criminels, comme le drame des otages érythréens et d’autres nationalités dans le désert du Sinaï ». Depuis lors, la situation de ces victimes n’a fait qu’empirer.

Nous, les chefs de l’Eglise catholique en Terre Sainte, demandons instamment aux autorités civiles en Egypte et en Israël ainsi qu’à la communauté internationale d’intensifier leurs efforts pour lutter contre la traite des êtres humains au Sinaï, contre les abus, les humiliations, les tortures, les viols et les meurtres qui perdurent. Ceux qui fuient leur pays d’origine en raison de la guerre et de la violence doivent être protégés contre les abus criminels de ceux qui cherchent à profiter d’eux. Nous sommes particulièrement horrifiés d’apprendre le sort épouvantable des femmes et des enfants.

Nous rappelons aux autorités civiles d’Egypte et d’Israël leurs obligations de respecter les dispositions et normes internationales relatives aux droits de l’homme concernant le traitement, la protection de la dignité et de l’intégrité physique et psychologique, et le droit à une procédure régulière et à un procès équitable pour les demandeurs d’asile et les migrants.

Nous félicitons les militants des organisations pour les droits de l’Homme en Egypte et Israël qui fournissent une aide aux victimes des trafiquants d’êtres humains et nous les assurons de notre soutien moral et de nos prières.

En communion avec les organisations qui cherchent à attirer l’attention sur le sort de ces personnes et afin de les aider, l’Assemblée des Ordinaires Catholiques de Terre Sainte :

– appelle à une plus grande prise de conscience sur le sort de ceux qui sont emprisonnés, détenus à des fins de rançon, torturés et maltraités dans le Sinaï;

– appelle les autorités civiles en Egypte et Israël à agir de manière décisive contre les trafiquants, par la fermeture de leurs bases d’activités, en poursuivant les éléments criminels impliqués dans ces exactions des deux côtés de la frontière israélo-égyptienne, en aidant leurs victimes, en leur offrant un refuge et en protégeant ces populations des trafiquants;

– appelle au soutien des organisations et des personnes engagés dans la défense, l’assistance et le conseil des victimes.

En outre, les Ordinaires catholiques s’engagent à la prise en charge spirituelle des catholiques parmi les demandeurs d’asile et demandent aux autorités israéliennes de permettre aux aumôniers et leurs assistants de pouvoir accéder à ces demandeurs d’asile emprisonnés dans des installations de confinement en Israël afin de leur offrir la consolation spirituelle qu’ils pourraient demander à l’Eglise.

« Car j’ai eu faim et vous m’avez donné à manger, j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire, j’étais un étranger et vous m’avez accueilli, nu et vous m’avez vêtu, malade et vous m’avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir.» (Matthieu 25, 35-36)

+ Fouad TWAL
Patriarche latin de Jérusalem
Président de l’AOCTS

 

+ Giacinto-Boulos MARCUZZO
Vicaire patriarcal latin pour Israël
+ Michel SABBAH
Patriarche latin de Jérusalem émérite
Président Comm. Ep. Justice and Paix
+ William SHOMALI
Vicaire patriarcal latin pour Jérusalem, Palestine
+ Antonio FRANCO
Délégué à Jérusalem et Palestine
Nonce apostolique pour Israël et Chypre
+ Kamal-Hanna BATHISH
Evêque auxiliaire latin émérite
+ Giorgio LINGUA
Nonce apostolique pour la Jordanie
+ Selim SAYEGH
Evêque auxiliaire latin émérite
+ Elias CHACOUR
Archevêque melkite catholique d’Akka
Msgr Joseph KELEKIAN
Exarque arménien catholique de Jérusalem
+ Yaser Al-AYYASH
Arch. melkite cath. Petra & Philadelphie
P. Pierbattista PIZZABALLA, O.F.M.
Custode de Terre Sainte
+ Boutros MOUALLEM
Arch. melkite catholique d’Akka émérite
P. David NEUHAUS, S.J.
Vicaire patriarcal latin pour Hébréophone
+  Gregoire Pierre MELKI
Exarque syro-catholique de Jérusalem
P. Evencio HERRERA DIAZ, O.F.M.
Vicaire patriarcal latin pour Chypre
+ Joseph Jules ZEREY
Vicaire patriarcal melkite de Jérusalem
Mgr George SHIHAN
Administrateur patriarcal maronite
+ Maroun LAHHAM
Vicaire patriarcal latin pour la Jordanie
P. Raymond MOUSSALLI
Vicaire patriarcal en Jordanie pour les chaldéensP. Pietro FELET, scj
Secrétaire général